前回までの The Last Man On Earth は
兄弟がいる
兄弟？知らなかった
3年間 住んでみろよ
仲間も居ない場所で
キャプテンマイク・ミラー 終了
信じられない
名前をつけてやろう
ダメモトだ
ヤバイぞ
- The Last Man On Earth S02E11 - FanSub by Flower3
クソ野郎！
クソ....クソ野郎
クソ クソ クソ野郎
クソ野郎！
クソ野郎
救命ボートが無いなんて！
最高だ！
やった！
フィル やったぞ
やった
無事だ
うまく行く
大丈夫 大丈夫
次は 陸だ
♪月の光に照らされた君♪ In the twilight glow I see you
♪青い瞳が泣いていた♪ Blue eyes cryin'
♪雨の中♪ In the rain
♪さようならのキスで♪ When we kissed good-bye
♪別れた♪ And parted
♪もう二度と会うことは 無いだろう♪ I knew we'd never meet again
♪愛は 消えそうな燃えカスみたい♪ Love is like a dying
ここで死ぬのか
えーん 死んじゃうよ
フィル お前か？
君は バカだ
自分の兄弟も分からない アホ野郎だ
何故 ここに？
寂しかったよ マイク
妹のようにな
その赤いやつは 何だ？
「その赤いやつは 何だ？」
粉ジュースだよ
飲み放題だ
バカ野郎
お前がバカだ
黙れ
やだね 言い続けてやる
他の言い方を知らないの？
空っぽ頭
僕がいる
諦めるな
宇宙から来たんだろ
ブサ面
目を覚ませ
おーい！
こっちだ！
こっち！
誰か！
おーい！
誰か！
こんにちは
うまく行ったぞ
ボートを手に入れた
マップもある
食べ物まで
あと 必要な物は
きれいな下着 イカスやつ
ビンゴ
フィル
別の僕をお見せしよう
マイク・ミラー
どうだ？
イカスだろ 相棒？
何？
ファッションショーが見たい？
いいだろ
すっかり 慣れてきた
まだ 快適になるのは早いぞ
おっ おっ おっ 待ってくれ！
頼む
ダメだ 撃つなよ
刺すな 頼む
- 誰だ？ - 宇宙飛行士
僕は 宇宙から来た
ウイルスに感染したか？
ウイルスに感染したのか？！
いや それはない
最後の3年間 国際宇宙ステーションにいた
3日前に地球に着いた
約束する
陸には？
いや いや いや ここを見つけた
足こぎボートでさまよい
このボートを発見したんだ
そして あなたのシャツと
下着を借りた
それから それから
クラッカーと水
すみません でも
僕は平和主義だ 誓う
わかった
怖がらせるつもりは ない
でも 間違いを犯せば...
え？
ああ
覚えておく
パット・ブラウンだ 地球上で最後の1人
今は違う
いいね
酷い味だけど... 気に入った
このビール
甘い 甘い愛人だ
そう それ
パット 君は海の男なの？ （seaman）
船乗りか？ってこと
精子の事じゃない （sperm）
ああ 分かってるよ
感染が起きてからだ
俺の
ボートを持っている理由だ
それでここへ？
すぐにな
陸から離れた
それでニュースを聞いた これ以上のニュースはなかったよ
降りる事は ないの？
必要なものは 取りに行く
必需品をな
戻ってきたら防護服を焼くんだ
キンタマのため
キンタマね
うまく やってるよ
お陰で ウイルス感染はしていない
たぶん 免疫があるんだ
誰も免疫なんてない マイク
時々夜に 沖合いで停泊するんだ
大都市だ マイアミ ニューヨーク
ニューオーリンズ
1つも光がない
真っ暗だ
真っ暗
ブラックホールは
黒くないって？
あれは 言いなれば
アフリカ系アメリカ人の穴
そう あれは 技術的に黒じゃない
あれは
色が無いんだ
なんで 色がないホールって 呼ばないんだ？
確かにな
さあ 出来たぞ
これは？
まるで
糸のように見えるけど？
ジャガイモ
少しだけ 缶の錆が入ってるが...
でも 美味い
よし
今までで 1番美味しい錆だよ
出身はどこだ スペースマン？
アリゾナ州だよ
家族は？
僕は 世帯を持っていない
でも 両親と兄弟はツーソンにいる
「いた」
そう 「いた」
そうそう
君は？
家族は持っていた
スコッチは好きか？
好きだよ
じゃあ...
おっと
マジで？
これ マッカランの1939年？
そうだ
これは 1万ドルもするぞ
腐るほどある
このイカレた小僧と
脱出したのか？
- フィルのこと？ - ああ
僕のフィル？
抱きついたぞ
俺を好きみたいだ
ところで パット
物資はいつ 取りに？
さあな
今は まだ蓄えがある
そこに僕を連れて行って くれないか？
何故 そんなに行きたいんだ？
君は 家族を持っている
持っていた
僕らは 生きている
他の人が居るかも
これは 遺伝かもしれない
真っ暗だったって言っただろ？
自分自身で確かめたいんだ
落胆するぞ
おい
早く寝ろ
ああ
僕を食べるチャンスを 伺っているみたいだ
起きたか
やあ パット
息は臭い？
正直に？
ああ ごめんマイク
気にする事はないよ 兄弟
ここは 良い場所だ
そうか
もっと良くしたい
何か手伝うか パッド？
考えたんだけど
俺達は 上陸すべきだ
それは 素晴らしい
いないいないバーが必要だ
一見にしかず
これで はっきりするだろう
- そうだな - 戻ってきたら
マルガリータで乾杯だ
ありがとう
もう一つ
上陸は
俺のやり方でやる
やったぞ
やった
やったぞ やったんだ
地面を愛してるのか？
俺は 好きになれん
あの時からな
違うよ パット
僕が離陸出来た事が 信じられないんだ
ブーツを脱いで砂を感じたいよ
それは 危険だ
ウイルスに感染したら
体中の穴から血とウンコが 吹き出る
それが日曜日まで 続く
全部の穴だ
鼻 目 耳...
- 分かった パット - 口からも
理解してる
アソコの穴
ただ 驚いている
あんなに美しい地球が
こんな...
コンドームだ
何んで...
- もういい いくぞ - ああ
そうだな
君のおすすめは何？
チョコタコス
チップウィチーズ フアッジシクル
僕はいつも チョコバナナだった
ジークムント・フロイトは 運動会で食べたよ
そうそう
バナナの形が
チンコみたいで
- そうそう そう - ああ
それにチョコレートを かけるなんて
バナナに
- そうだな - ああ
まあ あれは
- 美味しかった - まあな
まあ いいだろ
なんかすごく...静かだ
変な話だけど
騒音が恋しいよ
車の音 クラクション
話し声 笑い声 ラジオ
何もない
死体もない
見たいのか スペースマン？
見せてやる
これらは 危険地域の都市のものだ
ほとんどは 自分の家で死んだ
ここが好きだったんだろう
街を離れるのが 怖かったかも
咳で血を吐いて
耳から脳みそが垂れていた
ああ
全ての穴から
鼻の穴に...
もう いいよ
- 口から - 分かった
- ケツの穴 - もう 分かったよ
アソコの穴
なあ パッド
全部の穴でいいよ
もう完全に理解している どうも
家に居なかったら
ここで終わっていた
時々 はぐれ者もいたが
いづれも ここで死んだ
ビキニを着た死体袋もあった
残念だ
酷すぎる
嘘をつくつもりは ない
ビキニを見ても 何も感じない
皮膚がないから
ああ 皮膚はあったほうがいい
衝撃的だった
それで
まだ 家族は生きていると思うか？
さあ ここから出よう
お前が来て
やりたい事が1つだけ あるんだ
40-0！
勝ったぞ
エース！
構えてないぞ
何？つま先で立っただろ
つま先で立ったんだ
これは勝負だ
ランボルギーニは貸しだからな
クッキーは好きか？
ボートには すげぇクッキーがある
まだ 3年しか経っていない
まだ イケるぞ
俺は デートで
よく 食べたんだ 名前はアントネラ
彼女は俺にぞっこん
古くても食える
レンガみたく硬いが
裏側だけな
俺は...
掴まれ
- どうした？ - 回り道するぞ
ボートはすぐそこだろ
俺を信じろ
こっちの方がいい
- おいおい 待ってくれ あれは？ - 何？
- ビルボードだ - それが？
- スピードを落とせ - 大丈夫だよ
おい 止めろ！
何もないぞ！
なんてこった
おい！
あれを見てくれ！
ツーソンに居るんだ
僕の故郷だ
僕のツーソンだ
僕の家族が...
トラックに乗れ 相棒
おいおい またかよ
なんてバカなんだ
こんなバカは 他にいないぞ
レンチで殴られるなんて
- 賢くなれよ - 賢いよ
道の真ん中で言うなよ
立てよ ブサ面
早く ウンコ野郎
無理だ フィル
動けない
早くしないと
- シッコをかけるぞ - 何？
ダメ男には
シッコをかける
やってみろよ さあ
僕には 防護服があるんだマヌケ
いいだろ 覚悟しろ
やめろ...ダメだ
変態め チンコを見るなよ
- 見てないよ - 3
やめてくれ フィル？
- 2 - 頼む やめてくれ
♪洗浄 漂白♪
♪ウイルス飛んでけ ウイルス...♪
やあ マイク
何をした？
レンチで殴った
感謝しろ
命を救ったんだ
ツーソンに行ったらダメだ
良く 考えろ
行きたいのか？
いいか あれは政府の
ブービートラップだ
街全体が火葬場だぞ
奴等は 再構築する準備をしている
生きている人々を
待ち構えているんだ
そう？撃ち殺さないなら
僕は 行くよ
ああ そうする
一緒に過ごせて 楽しかったよ
お前を撃つ
どうぞ
後ろを向け
後ろ側の方が良い
うつぶせになれ
取り憑かれたな
ウイルスと同じだ
おい
すまない 相棒
破けたのか？
畜生！
すまない 相棒
楽しかったぞ
安らかに スペースマン
死因：政府によるもの
大体は合ってるな
♪僕はこの山を降りて♪ When I get off of this mountain
♪行きたい所へ行く♪ You know where I want to go
♪ミシシッピ川を下り♪ Straight down the Mississippi River
♪メキシコ湾へ♪ To the Gulf of Mexico
♪レイクチャールズ ルイジアナ洲の♪ To Lake Charles, Louisiana
♪ベッシーって子に会いに♪ Little Bessie, girl that I once knew
テニスはが好きか？ FanSub by Flower3